Podcast - "Monsters Inc." and the Treatment of Data
In this episode of "A Lo Legal En Par Minutos," Partner Edwin Cortés speaks with corporate attorney Anna Catalina Pérez about the treatment of data in Colombian companies. Using the example of the popular movie "Monsters Inc.," Mr. Cortés asks Ms. Pérez how the information of the children powering the company would be handled if the organization existed in real life in Colombia.
Please note this podcast is in Spanish. We invite you to read along using the transcript below.
Listen to more episodes here.
Edwin Cortés: Hola. Bienvenidos a este espacio de Holland & Knight. Soy Edwin Cortés. En "A Lo Legal En Par Minutos", y como ustedes ya saben, tratamos temas jurídicos y a veces no tan jurídicos de su interés. Hoy tenemos uno jurídico dentro de un ambiente no tan jurídico. Nos acompaña Anna Catalina Pérez. Anna Catalina, bienvenido.
Anna Catalina Pérez: Gracias.
Edwin Cortés: Anna Catalina, como recordarán, es abogada especialista en derecho informático y de las nuevas tecnologías, y por tanto, trabaja en temas de tratamiento de datos personales y derecho de la información. Y con Anna Catalina queremos hablar hoy en el marco de una película no tan reciente y muy conocida que se llama "Monsters Inc." del tema de tratamiento de datos personales. Lo primero sería decir, Anna Catalina, si la empresa "Monsters Inc." existiera en Colombia, ¿cuál sería el tratamiento de la información que hace respecto a la información de los niños que son los proveedores de la energía que genera la empresa?
Anna Catalina Pérez: Bueno, como bien lo menciona, en la película se ve cómo los funcionarios de "Monsters Inc." tratan los datos de menores de edad recogiendo, por ejemplo sus direcciones, su edad, su nombre y su fotografía. Como enfocándola a tu pregunta, vimos que si fuese una empresa colombiana, esto no lo podría revisar. Ya que de conformidad con el Artículo 7 de la Ley 1581 de 2012, el tratamiento de menores de edad en principio está prohibido.
Edwin Cortés: Muy bien. Y entonces en Colombia, ¿qué pasaría? ¿Simplemente no podría administrarse esta información?
Anna Catalina Pérez: No. Como te lo mencionaba, esto sucede. En principio, es decir, tenemos excepciones. Dado el caso de que sea necesario tratar los datos necesarios, tratar los datos personales de los menores de edad, que esto responda a un interés superior y que además se asegure el respeto de los derechos fundamentales de los menores, se podría tratar los datos personales. Siempre y cuando se cuente con la autorización de los representantes legales, padres o tutores de los menores de edad, y que previamente haya habido oportunidad de escuchar a los menores de edad sobre la autorización.
Edwin Cortés: Bueno Anna Catalina, muchas gracias por acompañarnos. La verdad es que este tema, el de "Monsters Inc." como empresa en Colombia, da para mucho más. Así es que los vamos a tener en un próximo episodio donde con otra invitada trataremos temas al respecto. Así es que muchas gracias y hasta nuestra próxima oportunidad.